2010.03.31 Blonde Redhead - 23
8c5f0f08.jpg

如果我能和專輯溝通,那第一句我對《23》所要講的話就是,「相見恨晚」!

但其實這張專輯在2007年發行沒多久後就有聽過,可惜當時過於迷戀美國流行搖滾,聽了幾首就認定這不是我耳朵的菜。大錯特錯啊!相隔三年,某天無意間又聽到,不知道是心境上的轉變亦或耳朵不再狹隘,才發現之前錯過的是多麼棒的一張專輯啊!

通常我聽音樂很少會去找團員或歌手的資料,一開始也不曉得原來主唱是一位日本女孩,後來朋友告訴我,覺得還滿新鮮的,就上網找了一下他們的資料。Blonde Redhead的成員很特別,由兩位義大利雙胞胎兄弟Amedeo Pace、Simone Pace和一位日本女孩Kazu Makino所組成,《23》則是由英國獨立音樂大廠4AD發行。
... 繼續閲讀
覺得今天睡前選的歌單實在太棒,忍不住貼出來分享。好適合春天的晚上啊,其實夏夜、秋晚、冬眠也合宜。

... 繼續閲讀
resized_morning_benders.jpg

最近除了迷上Blonde Redhead的《23》之外,最常反覆聽的就是The Morning Benders收錄在今年新碟《Big Echo》中的Excuse。

我好愛前奏先是緩慢而後氣勢磅礡的感覺啊!還有副歌的vocal harmonies也好迷人!主唱Chris Chu的歌聲萎靡滄桑性感,我覺得很有三零年代西洋老歌的風味。

這是一首關於好朋友之間不小心天雷勾動地火的歌。我不會翻這首歌詞(2010.07.16 還是翻了),因為這幾天我在看以前翻譯的歌,明明歌曲就很優美好聽,可是光看我的翻譯簡直俗氣到不行,我只能平鋪直述的講解這句話是什麼意思,要有流暢的文筆這點我做不到,索性就作罷。而且老實說,當初會想翻譯歌詞除了是想讓看不懂英文的朋友可以進而了解這首歌的內容,但最關鍵的原因其實是這樣可以增加很多版面,我就不用一直挖空腦袋想要怎麼用文字敘述我對一首歌的感動。
... 繼續閲讀
IMGP0186.jpg


會知道The Thermals是因為他們之前在Sub Pop旗下的樂團,但後來轉為Kill Rock Stars。但坦白說,我對他們並不熟悉,印象最深的大概就是收錄在《The Body, the Blood, the Machine》中的Here's your future。偶然間在網路上看到他們要來北京開演唱會的消息,票價不太貴,就找了朋友一起去。

地點是在北京一間滿有名的live house ─ MAO,許多樂團都曾來這邊表演過。一開始我以為像這種國外的樂團應該會有許多人來聽,沒想到我和黃毓清是第一個到達場地的,等了約莫四十分鐘才陸陸續續有人進來;但不知道是不是辦在星期三的關係,整場演唱會大概只有二十幾個人,這其中還包括了暖場團的團員、音控師等等工作人員。暖場團是大陸當地的樂團,叫做B-Side Lover,我個人沒有很喜歡,但他們還是賣力唱了四十分鐘。後來The Thermals上台,我才曉得原來他們一直在台下聽歌。


... 繼續閲讀
2010.03.19 R.I.P Nujabes


我還記得第一次聽到Nujabes的專輯時的感動。那是小白介紹給我的Reflection Eternal,收錄在《Modal Soul》中。那同時也是我第一次聽到爵士嘻哈的音樂。

... 繼續閲讀