| 主頁 |
2008.10.05
【P】2006.10.05的When I'm Feeling Blue
When I'm feeling blue
當我憂鬱的時候
I close my eyes and think of you
我總是閉上眼睛想著你
和Irene相遇是在兩年前的今天，東區晚上的大乾杯；第二次則隔了兩個月之久，在國父紀念館看101跨年瞬開的煙火。這中間，雖有彼此的MSN，但也沒聊過，而且當中我們兩個都同時陷在感情的黑洞，也沒有心情處理感情之外的事。
直到二月Take That來台，已經在MSN上開始聊天的我們相約一塊去，重溫小學國中時期的歲月。從此之後音樂成了我們兩個最常聊的話題，從一開始她最愛的Oasis，到我愛的Blue Ocotber，Dragonforce、自然捲、光景消逝、Travis的表演會，我們總是一塊去。彼此的朋友也相互認識，形成了龐大的親友團，在這圈子我們過得很快樂很幸福，享受從未感受過的友誼。
兩年中，我們兩個人MSN的對話記錄已經接近一百個檔案。除了每次出去都會見面，回到家還會繼續在電腦前面雞哩瓜啦談著女生之間的秘密心事。我們個性不同、脾氣完全相反，也許是因為彼此的興趣，相處起來卻是異常融合。
夏天的夜晚，我們穿著舉重選手的泳衣跑到游泳池泡著。看著其實看不到的星星，幻想著；聊著有一搭沒一搭的話題，享受著；聽著從耳機放出那幾乎聽不到的音樂，哼唱著。
這段回憶總是時不時跑進腦海。不是瘋狂大玩的記憶，卻有種很溫暖很愜意很舒服的感覺。
我們身邊的好友一個個有了伴，剩下我們兩個女生彼此相依，還偶爾被過去的感情牽絆。但我們總是說，希望可以一起找到男朋友，一起結婚，一起生小孩。這樣的巧合在怎麼要好的朋友身上也很難發生，我們知道，只是太害怕對方會從隊伍離去。不是不替對方開心，而是會有一絲絲的落寞。
但不管怎樣，都深切知道，在未來都有彼此的陪伴，不會再是孤單一個人。
隨後，我離開台灣到北京念書。在這邊寂寥的日子雖然還是每天和Irene聊MSN，但不能見面不能和我們這群朋友出去玩，有時會倍感寂寞。好險有足夠過去的回憶可以緬懷，聽著過去的歌、看著往昔的照片，孤單的日子是會有結束的一天。
當結束的那時候，我們又可以像以往每天見面，實現我們說的夢想，再一起度過好多的十月五號紀念日。
Travis - When I'm Feeling Blue (按三角形Play鍵)
Standing by a pool
站在游泳池旁
I hope that you remember too
希望妳也記得
夏天的夜晚，我們穿著舉重選手的泳衣跑到游泳池泡著。看著其實看不到的星星，幻想著；聊著有一搭沒一搭的話題，享受著；聽著從耳機放出那幾乎聽不到的音樂，哼唱著。
這段回憶總是時不時跑進腦海。不是瘋狂大玩的記憶，卻有種很溫暖很愜意很舒服的感覺。
On a lonely long and winding road
在孤單漫長又迂迴的路上
Hopelessly and lonely
絕望和寂寞
You're not alone and all alone
妳不是一個人的
我們身邊的好友一個個有了伴，剩下我們兩個女生彼此相依，還偶爾被過去的感情牽絆。但我們總是說，希望可以一起找到男朋友，一起結婚，一起生小孩。這樣的巧合在怎麼要好的朋友身上也很難發生，我們知道，只是太害怕對方會從隊伍離去。不是不替對方開心，而是會有一絲絲的落寞。
但不管怎樣，都深切知道，在未來都有彼此的陪伴，不會再是孤單一個人。
When I'm feeling grey
當我感到灰暗
I close my eyes and drift away...
我閉上眼睛逐漸陷入了...
On another day
有一天
But not today
但不是今天
Another day
有一天
On a lonely long and winding road
在一條寂寞漫長又迂迴的路上
Hold me still and tell me I'm not alone
緊緊的抱著我告訴我，我不是孤單的
隨後，我離開台灣到北京念書。在這邊寂寥的日子雖然還是每天和Irene聊MSN，但不能見面不能和我們這群朋友出去玩，有時會倍感寂寞。好險有足夠過去的回憶可以緬懷，聽著過去的歌、看著往昔的照片，孤單的日子是會有結束的一天。
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
星期一，星期二，星期三，星期四
Friday, Saturday, Sunday morning
星期五，星期六，星期日早晨
當結束的那時候，我們又可以像以往每天見面，實現我們說的夢想，再一起度過好多的十月五號紀念日。
Travis - When I'm Feeling Blue (按三角形Play鍵)
| 主頁 |